01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语莱芜市某某钢球股份专卖店

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难莱芜市某某钢球股份专卖店预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·肯尼亚首都一建筑倒塌 已致至少1人受伤
• ·高考地理中15大经典地理问题，必备！
• ·引入AI就解雇员工合法吗？北京发布一批典型案例
• ·乌克兰基辅响起爆炸声 乌空军称全境面临导弹威胁
• ·离开中超后，他成了足坛“倒钩之王”
• ·34.59万起售 奥迪A5L Sportback旗舰版开启交付
• ·特朗普送李在明“白宫金钥匙”
• ·北京外国语大学语言类专业好不好？靠独一份语种实现毕业即抢手！
• ·泽连斯基任命布达诺夫为新任乌总统办公室主任
• ·俄方称乌克兰要再征兵200万
• ·美肯塔基州货机坠毁事故死亡人数升至15人
• ·俄方称乌克兰要再征兵200万
• ·以美要求伊朗完全放弃铀浓缩活动
• ·北航保研率怎么样？这一专业竟然成最大黑马，普通专业排名第一！
• ·国防部：解放军全时待战、随时能战、战之必胜
• ·这回考研数学难吗？英语难吗？谁是押题王？祝一战成硕，一路生花